1. Forum
  2. Debatten
  3. Snik-snak
  4. At bære nag/at bære den af?

At bære nag/at bære den af?

mbt

mbt

2012 indlæg
  • Skrevet

EnNyVerden sagde:

"bære nag" lyder dumt. Og hvad betyder "nag" overhovedet? Det kunne godt lyde som en forkortelse af "bære den af".

Tjah, hvordan ville "at bære den af" give mening? Bære hvad af hvad?
Ordet "nag" betyder: "skjult, vedvarende had, bitterhed eller uvilje mod nogen fordi vedkommende har begået en uretfærdighed imod én, svigtet én, el.lign." - taget fra Den Danske Ordbog: http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=nag

sizequeen

sizequeen

1941 indlæg
  • Skrevet
  • Sidst opdateret

EnNyVerden sagde:

"bære nag" lyder dumt. Og hvad betyder "nag" overhovedet? Det kunne godt lyde som en forkortelse af "bære den af".


Ej...."Bære den af" lyder da mere dumt, eftersom det ikke giver nogen mening
Hvad skulle det være man "bære af"? Nag er et ord. Nag betyder en skjult bitterhed http://ordnet.dk/ddo/ordbog?query=nag

Har du heller aldrig hørt udtrykket "hvad nager dig?"
Det siger min mor til mig, hvis jeg er ked af det, men ikke vil fortælle hvorfor, og det betyder så "hvad er det, der går dig på/hvad er det du skjuler?".

striber

striber

1836 indlæg
  • Skrevet

Shakti sagde:

Det kan man sgu da ikke sige! Det hedder da at bære nag.

x2

HamDerBærerDenAf

HamDerBærerDenAf

1 indlæg
Deleted